|
APOCALITZIN is an epic dance theater piece set in a landscape of environmental crisis following the adventures of its eponymous heroine, a futuristic hybrid of human and plastic, descended from the Mexica (Mēxihcah) people.
The piece tells a story of possibility and transformation, celebrating and exploring the people and values we must uphold to cease and repair the damage our societies inflict on nature and those living at the margins of capitalism. |
Apocalitzin es una pieza épica de danza teatro situada en un paisaje de crisis ambiental que sigue las aventuras de la heroína del mismo nombre, una híbrida de humano y plástico futurista, descendiente del pueblo Mexica.
La pieza narra una historia de posibilidad y transformación, celebrando a la gente y los valores que tenemos que tener en alto para cesar y reparar el daño infligido contra la naturaleza y todos aquellos que viven a los márgenes del capitalismo. |
Upcoming Show // Próxima función
Friday June 3, 8pm
5-11 47th Ave Long Island City
Queens Council on the Arts,
FREE! Register here
|
The purpose of the piece is to show the resilience of life against the capitalist machine and the true value and possibility of materials deemed as trash, as well as the value of the people and natural environments which have been sacrificed to obtain such materials. Apocalitzin, a Mexican immigrant, reclaims her value as a living being, in the same way that other immigrants, native peoples, and people of color demand that their lives and land are valued and respected.
|
El propósito de la pieza es mostrar la resiliencia de la vida contra la máquina capitalista y el verdadero valor y posibilidad de los materiales designados como basura, así como el valor de la gente y los recursos sacrificados para obtener dichos materiales. Apocalitzin, una inmigrante mexicana, reclama su valor como ser vivo, de la misma forma que otros inmigrantes, pueblos originarios, y personas de color exigen que sus vidas y tierra sean valoradas y respetadas.
|
|
Team // Equipo
|
Dancers // Bailarines
Fanny System Violeta Tellez Estado Flotante Joanna Stone Lorena Jaramillo Costumes and props // Vestuario y utilería Madison Berg Maira Duarte Lights and projections // Luces y proyecciones Alex Romania Music // Música Marc Mosteirin Direction and Choreography // Dirección y Coreografía Maira Duarte |