Environmental education and Dance in Mexico

Environmental Education and Dance in Mexico // Educación Ambiental y Danza en Mexico

(EN) Maira Duarte/Dance to the People has created performance work and community-oriented educational programs in the areas denominated invasiones* of Tulum since 2018.

DTTP’s first collaboration in the area consisted of a street performance throughout these neighborhoods during which Maira Duarte collected found objects and trash, and built with them a stage to perform a dance.

(ES) Maira Duarte/Danza para la gente ha realizado obra artística y de educación comunitaria en las colonias denominadas invasiones* de Tulum desde el 2018.

Nuestra primera colaboración consistió en un performance callejero en una de las colonias durante la cual Maira Duarte recogió objetos y basura, y construyó un escenario en el cual ejecutó una danza.

Screenshot from video by Danny Alveal Aravena

* It's important to note that the inhabitants of this land do not use the term Invasión. Dance to the People has worked primarily in the Pantera, Nassin and Arrecifes neighborhoods (Colonias).

* Cabe destacar que los habitantes de las invasiones no se refieren a ellas como tal. Danza para la gente ha trabajado primordialmente en las colonias Pantera, Nassin y Arrecifes.

Photo by Emanuel Fantini

(EN)

(ES) En 2020 Maira conoció a la familia Tun: Rosa, y su hija Neydi. Neydi tiene parálisis cerebral y no puede caminar ni hablar más que unas pocas palabras. Maira comenzó un trabajo de masajes y de habilitación de movimiento usando técnicas de Body, Mind, Movement y danza.
Después de dos semanas de trabajo diario en el que incluimos a otros miembros de la familia, y con la ayuda de colaboradores que se unieron para fabricar disfraces hechos con basura, le ofrecimos a la comunidad un pequeño desfile y función.

Photo by Emanuel Fantini

(EN)

(ES) En 2021 se formó una escuelita comunitaria en la colonia arrecifes y Danza para la Gente ofreció un taller de danza y reciclaje. Durante dos semanas, un grupo de alrededor de 10-15 familias (niñes y madres), y un equipo de 4-7 voluntarios, recolectaron basura, crearon máscaras y otras piezas de vestuario, participaron en clase de danza y planearon juntos una marcha por la vecindad.