Environmental Education and Dance in Mexico // Educación Ambiental y Danza en Mexico
|
(EN) Dance to the People has created performance work and community-oriented educational programs in one of the areas denominated invasiones* of Tulum since 2018.
DTTP’s first collaboration in the area consisted of a street performance throughout these neighborhoods during which Maira Duarte collected found objects and trash, and built with them a stage to perform a dance. |
(ES) Danza para la gente ha realizado obra artística y de educación comunitaria en una de las colonias denominadas invasiones* de Tulum desde el 2018.
Nuestra primera colaboración consistió en un performance callejero en una de las colonias durante la cual Maira Duarte recogió objetos y basura, y construyó un escenario en el cual ejecutó una danza. |
Screenshot from video by Danny Alveal Aravena
|
(EN) In 2020 we met the Tun family: Rosa and her daughter Neydi, whom had moved from Yucatán into Tulum in search of better access to medical attention for Neydi, who has cerebral palsy. Maira started working with Neydi offering massages and movement habilitation techniques such as dance and Body, Mind, Movement.
After two weeks of daily work in which we included other family members and with the help of collaborators who helped making costumes with found objects, we offered the community a small parade and a show. |
(ES) En 2020 conocimos a la familia Tun: Rosa, y su hija Neydi, quienes se mudaron de Yucatán a Tulum en busca de mejor atención médica para Neydi, quien sufre de parálisis cerebral. Maira comenzó un trabajo de masajes y de habilitación de movimiento usando técnicas de danza y de Body, Mind, Movement.
Después de dos semanas de trabajo diario en el que se incluyó a otros miembros de la familia, y con la ayuda de colaboradores que se unieron para fabricar disfraces hechos con basura, le ofrecimos a la comunidad un pequeño desfile y función. |
Photo by Emanuel Fantini
|
Photo by Emanuel Fantini
|
Photo by Emanuel Fantini
|
(EN) In 2021 a community school was formed in the Arrecifes neighborhood and DTTP offered a dance and recycling workshop. Over two weeks, a group of around 10-15 family members (children and mothers), and a team of 4-7 volunteers, collected trash, created masks and other costume pieces, and participated in dance classes. Together we planned a march around the neighborhood led by the children.
(ES) En 2021 se formó una escuelita comunitaria en la colonia arrecifes y Danza para la Gente ofreció un taller de danza y reciclaje. Durante dos semanas, un grupo de alrededor de 10-15 familias (niñes y madres), y un equipo de 4-7 voluntarios, recolectaron basura, crearon máscaras y otras piezas de vestuario, y participaron en clase de danza. Juntos planeamos una marcha por la vecindad lidereada por les niñes.
Photo by Emanuel Fantini
|
|
|