Centro COmunitario Arrecifes
Environmental Education and Dance in Mexico 2018-2021 // Educación Ambiental y Danza en Mexico 2018-2021
(EN)
Dance to the People first learned about "Las Invasiones"* from collaborator Danny Alveal Aravena in Tulum, Quintana Roo in 2018. Alveal Aravena had been doing photojournalism on the subject of increased migration of people from Chiapas and Yucatan to the Caribbean coast to find work in the tourism and construction industries. These groups of workers and their families have settled in what are known as Invasiones, starting their houses with makeshift materials.
DTTP’s first collaboration in the area consisted of a street performance throughout these neighborhoods during which Maira Duarte collected found objects and trash, and built with them a stage to perform a dance.
*Although the name “Invasión” comes from the common Mexican way to denominate illegally occupied lands, its inhabitants do not see themselves as “invaders”. Each neighborhood has its name. Dance to the People has worked primarily in the Pantera, Nassin and Arrecifes neighborhoods (Colonias).
(ES)
Danza para la Gente conoció por primera vez “las Invasiones”* de Tulum, gracias al compañero Danny Alveal Aravena, en 2018. Danny había estado haciendo investigación fotográfica sobre el crecimiento del movimiento migratorio desde estados como Chiapas y Yucatán hacia la costa del Caribe en busca de trabajo en las industrias turísticas y de construcción. Estos grupos de trabajadores y sus familias se asentaron en lo que hoy son las llamadas invasiones, construyendo sus casas con materiales encontrados.
Nuestra primera colaboración consistió en un performance callejero en una de las colonias durante la cual Maira Duarte recogió objetos y basura, y construyó un escenario en el cual ejecutó una danza.
*Cabe destacar que los habitantes de las invasiones no se refieren a ellas como tal, cada colonia tiene su nombre. Danza para la gente ha trabajado primordialmente en las colonias Pantera, Nassin y Arrecifes.
Dance to the People first learned about "Las Invasiones"* from collaborator Danny Alveal Aravena in Tulum, Quintana Roo in 2018. Alveal Aravena had been doing photojournalism on the subject of increased migration of people from Chiapas and Yucatan to the Caribbean coast to find work in the tourism and construction industries. These groups of workers and their families have settled in what are known as Invasiones, starting their houses with makeshift materials.
DTTP’s first collaboration in the area consisted of a street performance throughout these neighborhoods during which Maira Duarte collected found objects and trash, and built with them a stage to perform a dance.
*Although the name “Invasión” comes from the common Mexican way to denominate illegally occupied lands, its inhabitants do not see themselves as “invaders”. Each neighborhood has its name. Dance to the People has worked primarily in the Pantera, Nassin and Arrecifes neighborhoods (Colonias).
(ES)
Danza para la Gente conoció por primera vez “las Invasiones”* de Tulum, gracias al compañero Danny Alveal Aravena, en 2018. Danny había estado haciendo investigación fotográfica sobre el crecimiento del movimiento migratorio desde estados como Chiapas y Yucatán hacia la costa del Caribe en busca de trabajo en las industrias turísticas y de construcción. Estos grupos de trabajadores y sus familias se asentaron en lo que hoy son las llamadas invasiones, construyendo sus casas con materiales encontrados.
Nuestra primera colaboración consistió en un performance callejero en una de las colonias durante la cual Maira Duarte recogió objetos y basura, y construyó un escenario en el cual ejecutó una danza.
*Cabe destacar que los habitantes de las invasiones no se refieren a ellas como tal, cada colonia tiene su nombre. Danza para la gente ha trabajado primordialmente en las colonias Pantera, Nassin y Arrecifes.